Հինգշաբթի, Փետրվարի 22, 2024

Գրքի մեկնություն

Աննա Ախմատովա «Տարվա հինգերորդ այն եղանակը»

անգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղ
 

Աննա Ախմատովա, «Տարվա հինգերորդ այն եղանակը», պոեզիա, թարգմանությունը՝ Լեւոն Բլբուլյանի, 276 էջ, «Անտարես», 2022թ.:

«Տարվա հինգերորդ այն եղանակը». Աննա Ախմատովան հայտնի անուն է թե՛ իր հայրենիքում, թե՛ աշխարհում՝ որպես ռուսական մշակույթի ծաղկման «արծաթե դարի» ամենավառ ներկայացուցիչներից, առհասարակ, պոեզիայի խոշոր դեմքերից մեկը: Նրա գլխավոր թեման սերն է, որը ախմատովյան պոեզիայում դրսեւորվում է իր ամբողջ բազմազանությամբ ու հարստությամբ:

Սակայն կանացի հոգու նրբին ելեւէջների հմուտ թարգմանը հազվագյուտ իր տաղանդով արտացոլում է նաեւ ժողովրդական կյանքի կարեւոր իրադարձություններ՝ նույն վարպետությամբ երկնելով հայրենասիրական, քաղաքացիական շնչով տոգորված տողեր:

Ներկա հրատարակությամբ հայ ընթերցողն առաջին անգամ հնարավորություն ունի բանաստեղծուհուն վայելելու առավել ամբողջականորեն՝ նրա խորունկ ու ինքնատիպ քնարերգության կարեւոր ու նշանակալի էջերով:

Ռազմավարական եւ ազգային հետազոտությունների հայկական կենտրոն

ՀՀ, Երևան 0033, Երզնկյան 75

Հեռ.՝

+374 10 528780 / 274818

Էլ. փոստ՝

info@acnis.am

Վեբկայք՝

www.acnis.am

Հոդվածագիրների տեսակետները կարող են չհամընկնել ՌԱՀՀԿ դիրքորոշումներին:

Արտատպման դեպքում հղումը «ACNIS ReView. Հայացք Երեւանից» օնլայն-հանդեսին պարտադիր է: