|
ʲԲì²ðîÆ êμ´Æò ²è²æ
©©©Ê³ÕÁ ϳí³ñïíÇ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ« »ñµ å³ñ½ Ϲ³éݳª áí ¿ »ñÏñÇ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ£
²ñ¹»Ý ³Ûëûñª ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ ÅËïáõÙ« »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÁ£ »ÏݳÍáõÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ£ §ºñµ»ù ÙÇ ³ë³ »ñµ»ù¦ ëϽµáõÝùáí ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ« ³ÛÝå»ë ¿É áã г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ݳËÏÇÝ« áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳ« í³ñã³å»ïÝ»ñÁ£
ºí ÁݹѳÝñ³å»ë ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á« áñ ãáõÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿£ ²ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ë³éÝ »Ý£ ܳ˪ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ÉáõÍíáõ٠ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý »ñÏáõ ³ÃáéÝ»ñÇ ËݹÇñÁ£ ºÃ» ³é³ç ³Õáï ÑáõÛë»ñ ϳÛÇÝ« áñ í»ñç³å»ë Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï¹³éݳ« ³å³ ³í³Ý¹³µ³ñ ¾çÙdzÍÝ³Ï³Ý Ã»Ù áõÝ»óáÕ Î³Ý³¹³ÛáõÙ ë»÷³Ï³Ý û٠áõݻݳÉáõ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ÑáõÛë»ñÁ Ç ¹»ñ»õ »Ý ѳÝáõÙ£ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿É íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ãå³ñ½í³Íª ϳñ·³ÉáõÛÍ Ý³ËÏÇÝ îÇñ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ §ûÏáõå³óáõÙÁ¦« »õ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ ÍÇë³Ï³Ý ã¿£ Üñ³ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý áõÅ»ñ« áñáÝó ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ ѽáñ³óáõÙÁ Ó»éÝïáõ ã¿£ ²é³í»É»õë« »ñµ ³Û¹ ѽáñ³óÙ³Ý ·áñÍáÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ñ³ñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£
Ü»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³í»É³ó³í ³ñï³ùÇÝÁª ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ Ý»ñù³ßí»ó Çëñ³Û»É³¨å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç£ ºñáõë³Õ»ÙÇ »õ ´»ÃջѻÙÇ Ñ³Ûáó í³Ýù»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ« áñ ϳéáõóí»É »Ý 4¨ñ¹ ¹³ñáõÙ áõ Ñ»ïá« Çñ»Ýó í³Ýù³å³ïÏ³Ý Ï³Éí³ÍùÝ»ñáí áõ ³Û·ÇÝ»ñáí« Ç Ñá·»õáñë »ÝóñÏíáõÙ »Ý ¾çÙdzÍÝÇÝ£ гÛÏ³Ï³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñá·»õáñ ï»ñÁ å³ïñdzñùÝ ¿« Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É áõ ë³ÑÙ³Ý»É »Ý ûëÙ³Ý۳ݫ µñÇï³Ý³Ï³Ý« Ñáñ¹³Ý³Ý۳ݫ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ì³Ýù³å³ïÏ³Ý áñ»õ¿ ï³ñ³Íù Æëñ³Û»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ïÝûñÇÝ»É ÙdzÛÝ å³ïñdzñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ£ ØÇÝã¹»é ³é³Ýó áñ»õ¿ ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݪ Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ·ñ³í»Éáí å³ïñdzñùáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ³Û·ÇÝ»ñÁ« áñáᯐ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ áõ ä³Õ»ëïÇÝÇ ÙÇç»õ å³ñÇëå ϳéáõó»É áõ ½áñ³ÝáóÝ»ñ ï»Õ³Ï³Û»É£ ÐÇÙùª ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É ÆóÑ³Ï ¾ÛóÝÇ áõ Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²Ùáõë ²Ñ³ñáÝÇ Ññ³Ù³ÝÁ£ ƱÝã ³ÝÇ ÜáñÇÝ êáõñµ úÍáõÃÛáõÝÁ£ ºí ÇÝãá±õ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ áõ ³Ù»Ý³Ñ³ë ²ÝÃÇÉdzëÁ ãÇ ÷áñÓáõÙ û·Ý»É ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñù Âáñ·áÙ ³ñù»åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÇÝ£ ºí DZÝã åÇïÇ ³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁª Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ Ñá·»õáñ ûÙÇ£
ƹ»åª г۳ëï³ÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ³ñï³Ï³ñ· áõ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ðÇíϳ ÎáÑ»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³íª Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí« áñ ÑáÉáùáëïÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï»É 1915 é ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ÆѳñÏ»« ïÇÏÇÝ ÎáÑ»ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßáõñûñÇó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ ãÑÝã»óª »Õ»É »Ý å³ñ½³å»ë µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ÆÝãå»ë ÉÇÝáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙª Ñ»ïá µ³ó³ïñí»ó« áñ ѳۻñë Ýñ³Ý ×Çßï ã»Ýù ѳëϳó»É£ гëϳݳÉáõ ß³ï µ³Ý ãϳñ ¿É« »ñµ Æëñ³Û»ÉÁ ë»ñï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï« Ñ³½Çí û å³ßïå³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ£ ÆëÏ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ·ñ³í»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ §ËáëùÁ áã û ï³ñ³ÍùÇ Ùßï³Ï³Ý ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿« ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³é·ñ³íٳݪ »ÉÝ»Éáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó¦£ Ò»õ³Ï»ñåáõÙÝ« ÇѳñÏ»« ÷³é³Ñ»Õ ¿« µ³Ûó áãÇÝã ãÇ µ³ó³ïñáõÙ£
гۨéáõë³Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õë ÑáõÉÇëÇÝ ÏïñáõÏ ³ÏïÇí³ó³íª ºñ»õ³Ý ųٳݻó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÛ³ ÎÉ»µ³ÝáíÁª ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ §¶áõÛù å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ« áñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ý»ñÑ³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿ñ ³ñųݳó»É£ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ áõ ˻ɳÙÇï ù³Ûɪ éáõë³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ г۳ëï³Ý µ»ñ»Éáõ« ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳñáõÙ ¿« áñ å³ñ½³å»ë »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¹»é å³Ñå³Ýí³Í ùÇã û ß³ï ·áñÍáõÝ³Ï Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ͳËíáõÙ£ ÖÇßï ¿ª ¹³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ã¿£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ÉÇáíÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁª ÷áñÓ»Éáí Ñݳñ³íáñÇÝë ߳ѳí»ï ¹³ñÓÝ»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñáõëïÁ£ ØÇÝã»õ 2002 é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31¨Á ëïáñ³·ñí»ÉÇù ѳٳӳÛݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ£ ÜßíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ §µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³çÇÝ Ï³ñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ¦ª »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙÉá ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ£
´³Ûó ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙÉá ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ ³ñӳݳ·ñ»É »õë ÙÇ ÷³ëïª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýë³ë³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ éáõë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ èáõë³ëï³ÝÁ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý« é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ѳٳϳñ·»É ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï« ÙÇÝã¹»é »ñÏñáõ٠û ݳ˳·³Ñ ϳ« û í³ñã³å»ï« û ²Å ݳ˳·³Ñ£ ê³ Ññ³ß³ÉÇ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñª Ó³ËáÕÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ñ³ñÇ íñ³ µ³ñ¹»Éáõ ³éáõÙáí« »Ã»« ÇѳñÏ»« Çñ ϳñÍÇùáí 22« ݳ˳ñ³ñÇ Ï³ñÍÇùáí 20 ï³ñí³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñáù áãÇÝã ãÇ Ë³Ã³ñáõÙ£ ²ë»Ýùª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« ϳ٪ ïÝï»ë³Ï³Ý¨ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ Ë³ËïáõÙÁ« í»ñç³å»ëª ³Ûë áõ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ËݹñÇ ßáõñç ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ£ Ü»ñÇßË³Ý³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹³ñ³íáñ ÷áñÓÁ íϳÛáõÙ áõ ѳëï³ïáõÙ ¿« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñÏáõ ·ÉáõË áõÝ»Ý³É »ñϳñ ųٳݳϣ ÀݹѳÝáõñ ß³ÑÁ áñù³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ« ÝáõÛÝù³Ý ¿É ÍÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ£ ÆëÏ ¹³ ÙÇßï ÉÇÝáõÙ ¿ Ç íݳë áõñÇßÇ£
ÆëÏ Ã» áñù³Ýáí ¿ »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ϳÛáõݪ íϳÛáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Çñ ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñáí« áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí³Í áõ ÁݹáõÝí³Í ûñÇݳ·Í»ñÁ ËݹÇñ áõÝ»ÇÝ ³Û¹ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí£ ²å³óáõÛóÁª §²Ä ϳÝáݳϳñ·¦ ûñ»Ýùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó í»ñçݳÝå³ï³ÏÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿ñ£ úñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»óª ѳϳé³Ï ï³ëÝÛ³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿« ÇëÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ£ γ٪ ãÇ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ« ù³ÝÇ ¹»é í»ñçݳϳݳå»ë ãÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É ݳ˳·³ÑÁ£ ²å³óáõÛóÁª ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ßáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ áõ Ýáñ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ« áñáÝó å³ïÏ»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõͳËÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É« áñáíÑ»ï»õ ó³ÝϳÉÇ ï»ëùÇ ãÇ µ»ñí»É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ£ ºí ѳÛïÝÇ ¿É 㿪 á±ñÝ ¿ ³Û¹ ï»ëùÁ£ à±ñÝ ¿ Ó»éÝïáõª ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»áµ³Û³Ï³Ý »ñϳïáõÙÝ»ñÝ áõ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍá±õÙÁ« û ѳϳé³ÏÁª ÙÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳٳËÙµáõÙÁ« áñï»Õ ÙÇßï ÉÇÝáõÙ ¿ Ù»Í »Õµ³Ûñ« ÇëÏ Ïñïë»ñÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ѳí³ïáõ٠ó·³íáñÇ ÷áùñ ïÕ³ÛÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇÝ£
гٻݳÛÝ ¹»åëª ÑáõÉÇëÇ 3¨ÇÝ Ù»Ï ûñáõÙ ²Å ݳ˳·³ÑÇ í³ñϳÝÇßÁ« Çñ ѳٻëï ѳßí³ñÏÝ»ñáí« Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÑÇ»ñ³ñËdzÛáõ٠ѳٳñÛ³ ѳë³í »ñÏñÇ »ññáñ¹ Ù³ñ¹Á ÉÇÝ»ÉáõÝ£ ²ÝóùáõÛó ¿« áñ ²Å ϳÝáݳϳñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÁݹáõÝíÇ ³é³Ýó ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝǪ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³áëÇ ÑÙáõï ¹ÇñÇÅáñáõÃ۳ݫ áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ïá׳ÏÝ»ñÇ ë»ÕÙáõÙáí ÇßË³Ý³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ëÇÙýáÝdz ¿ ¹³éÝáõÙ£ ÖÇßï ¿ª ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÁ£ øÇã û ß³ï Çñ»Ý ѳñ·áÕ áñ»õ¿ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ß˳ïÇ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí£
ºÃ» ϳÝáݳϳñ·Ç ׳ϳﳷÇñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áñáß³ÏÇ ¿ñ« ³å³ ß³ï ³í»ÉÇ ³Ýáñáß »õ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ гٳٳëÝ³Ï³Ý 94 »õ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý 37ª ï»Õ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ˳Ëïí»ó£ γñ·³½³ÝóÁ §Çß˳ݳå³ßï¦ ÐÐÎ¨Ý ¿ñ« áñÁ ѳÝáõÝ Ï³Ýáݳϳñ·Ç ÁݹáõÝٳݪ ÷áË»ó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ£ ƱÝã ߳ѻó »õ DZÝã Ïáñóñ»ó ÐÐΨݣ Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ÐÐÎ¨Ý Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé »õ ³ÝÑáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÇÙÇçª Ù»Ï« »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳ½Çí û Ù»Ý³Ï Ñ³ëÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùǪ »ñÏáõ« »õ »ññáñ¹ª Ïáñóñ»ó áñáß³ÏÇ Ñݳñ³íáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ« áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹Çïí»É ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý« »Ã» ÇѳñÏ»« §úñÇݳó »ñÏÇñݦ áõ ÐÚ¸¨Ý áñáß»Ý §ãÝ»ñ»É¦ ÐÐΨÇÝ£ ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙª ³ÏÝѳÛï ¿« áñ §úñÇݳó »ñÏÇñݦ áõ ÐÚ¸¨Ý å³ïñ³ëï »Ý »ñÏñáõÙ ï»ëÝ»É áõñÇß Ý³Ë³·³ÑÇ« µ³Ûó µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ »Ý ѳٳñáõ٠ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ£
ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 55 Ñá¹í³ÍÁ ÁݹáõÝí»ó 71 ÏáÕÙáíª ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ µáÛÏáï»óÇÝ §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦« ÐÄΨݫ ÐÚ¸¨Ý« ÐÎΨݫ ²Ø¨Ý« ²ÆبÁ£ Ü»ñÑ³Ï Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»ó ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ù³ñ·³ñ»³Ý³É© §àõ ¹áõù Ïëï³Ý³ù ³í»ÉÇ í³ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý« ù³Ý ¿ë¦£
²ñ¹Ûá±ù ÙdzÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ£ г½Çí û£ ºí ³ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ µáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ« Áݹ³Ù»ÝÁ ë³éó³É»é³Ý »ñ»õ³óáÕ Ù³ëÝ ¿£ êïáñçñÛ³ Ù³ë»ñÁ ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÝ »Ý£ ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ûñ»õë ãÇ ÏáÕÙÝáñáßíáõ٠ݳ˳·³ÑÝ ÇÝùÁ£ ÆÝãå»ë µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« ݳ »õë áõÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ£ §Æ±Ýã ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿ å»ïù¦ ѳñóÁ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ųٳݳÏÇ ³éáõÙáí »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿« ³é³çݳÛÇÝÁ ë»÷³Ï³Ý í»ñÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿£ êÇ³Ù³Ï³Ý »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ å»ë »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý¨ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áí ÏÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ« ݳ ¿É §ÏÁÝïñǦ Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁª ë³ ³ÏÝѳÛï ¿« µ³Ûó »õ ÙdzųٳݳϪ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÇ ³éÝí³½Ý 50 ïáÏáëÁ ϳËí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ §¸áõª ÇÝÓ« »ëª ù»½¦ ëϽµáõÝùÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ³Ý˳÷³Ý£ ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ëïáõÛ· ÇÙ³Ý³É µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÝ §³ñÅ»ùÁ¦« ³ÛëÇÝùݪ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ íñ³ áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñÁ« ³Ûɳå»ë ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ëË³É ÏÉÇݻݣ
²ë»Ýùª ݳ˳·³ÑÁ §ÙdzÙÇï¦ ÏÉÇÝǪ ѳí³ï³Éáõ Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áíù»ñ ç³ï³·áíáõÙ »Ý Ðè²Î¨ÇÝ »õ ³é³ÛÅÙ áã ³ÛÝù³Ý ѳÛïÝÇ« áõñ»ÙÝ »õ ãí³ñϳµ»Ïí³Í« ÝáñÁÝͳ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇÝ« áñáÝó« ǵñ« ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÏí³Í ¿ íëï³Ñ»É« ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïí»ñóÝÇ áõ ãÇ Ñ³í³ï³ áã Ýñ³Ýó Ù³ùáõñ ³ÝóÛ³ÉÇÝ« áã Ýñ³Ýó Ñ»ï Çñ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇÝ£ γ٪ ݳ˳·³ÑÁ §ÙdzÙÇï¦ ÏÉÇÝÇ Ñ³í³ï³É Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áíù»ñ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý §ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇݦ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ÑÇÝ áõ ѳÛïÝÇ áõÅ»ñÇÝ« ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïí»ñóÝÇ áõ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ë³ã Ïù³ßÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ¹³ïÇ íÇñïáõ³É å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ³ÛÉ»õª ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ³« áñ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ó³ËáÕ»óÇÝ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ݳËÏÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ÑÇÙùÝ ¿É ß³ï ϳëϳͻÉÇ ¿ª ѳ½Çí û ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ɳí Ù»ÏݳñÏ ¿ í³ñã³å»ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³Éý³ÛÇó ûÙ»·³ ¹³í³×³Ý»ÉÁ »õ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« áñ ݳ˳·³ÑÇ §Ã»Ã»õ Ó»éùáí¦ »ñ»ù ï³ñáõÙ ãϳñáÕ³ó³í ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý »ññáñ¹ ¹»ÙùÇ ¹»ñáõÙ ÇÝùݳѳëï³ïí»Éª ÙݳÉáí §Ù»ÉÏÇ µ³½³ñÝ»ñǦ Ù»ç£ ÆëÏ §ÙdzÙÇï ãÉÇݻɦ áõ ³Ûë »ñÏáõëÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ»É ݳ˳·³ÑÁ ãÇ Ï³ñáÕª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇ ³ÙµÇódzݻñÁ ûñáñáóáõÙ Ï˻չ»Ý ѳí³Ý³Ï³Ý §ØdzëÝáõÃÛáõݨ2¦¨Ç ·³Õ³÷³ñÝ ÇëϪ ãáõݻݳÉáí ³ÏÝѳÛï ³é³çÝáñ¹Ý»ñ« áñáÝó ϳÙùÁ áã û ùÝݳñÏíáõÙ« ³ÛÉ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ³ÝËáë£
ÆѳñÏ»ª ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 50 ïáÏáëÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ© ѳ½Çí û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ åݹǫ áñ áí ÁÝïñíÇ« ݳ Ïݳ˳·³ÑÇ£ ܳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Éáõñç ËݹÇñ ¿ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ« áñå»ë½Ç íëï³ÑíÇ »ñÏñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³½³ï ϳÙùÇ ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ£ ²ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõ٨ѳϳ¹ñáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³ßíÇ ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñáõÙÝ ¿« áñ Çñ ³ÝѳÛïÝ»ñÇÝ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ¿ ѳÛïÝdzóÝáõÙ£ ÆëÏ á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ£ à±í ϳ٠áíù»±ñ£ ܳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳ½Çí û Ùáé³ó³Í ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ¨ä»ïñáëÛ³ÝÇ í»ñÁÝïñáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁª ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳëï³ï ÏÓ»ñµ³½³ïíÇ ³ÛÝåÇëÇ §û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó¦« áñáÝó Ñ»ï Ñ»ïá ³ß˳ï»ÉÁ í»ñ³Íí»Éáõ ¿ å³ñïù»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ÑÝ·³ÙÛ³ ·áñÍÁÝóóÇ£
ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³Ý³ÛíÇ« »ñµ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í¨Ï³Ûáõݳó³Í ÉÇÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ« Ù³ùñ³·ñí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÁ »õ ٻͳٳëݳϳÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ£ Æí»ñç᪠ٳñ½³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ »Ý ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáí£ øí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç »ñÏáõ ûñáõÙ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»ÉÁ µ³ó³éíáõÙ »Ý£ ÎÀÐ¨Ý ³ÛÅÙ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³ËÏÇÝÇ« »ñµ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« Ó»õ³íáñáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ гßí³ñÏÁ ×Çßï ¿« »Ã» §ØdzëÝáõÃ۳ݦ« ÐÚ¸¨Ç« §úñÇݳó »ñÏñǦ« ²ÄØ¬Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ »Ý ݳ˳·³ÑÇÝ« ÐÎÎ¨Ý ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿« áñ å³ßïå³ÝÇ« ÇëÏ §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ª ¹ÇÙ³¹ñÇ£ ÆëÏ »Ã» á±ã£ ػͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³Ý³ÏÁ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ£
75/56« 94/37ª DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ γñ»õáñÁ ³ÛÝ §Ñ³Ù³Ù³ëݳϳݦ óáõó³ÏÝ ¿« áñ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ ³ñ¹»Ý åÇïÇ Ï³½Ùí³Í ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝáõÙ« áñå»ë½Ç Áëï ³å³·³ ÑÇ»ñ³ñËdzÛǪ ëÏëÇ ·áñͻɪ ëï³Ý³Éáí §¹³µñáݦ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ëùáí£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñÏÇ »õ ÁݹáõÝÇ »õë ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ« »õ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ëï³Ý³ Éñ³óáõóÇã ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ£
ÆëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛá±õÝÁ£
²é³ÛÅÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ Ýí³×áõÙÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ëáõ׳åÝ ¿£ Àݹ³Ù»ÝÁ Ó³ËáÕí³Í Ù»Ï »éûñÛ³ÛÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ϳÝáݳϳñ·Ç í»ñ³ÍáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ« ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ù³ß»Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÇ »õ ѳϳݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùǪ §²1+¦¨Ç ÷³ÏáõÙÇó Ñ»ïᣠÀݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ûñ å³Ñ³Ýçí»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³å³óáõó»Éáõ« áñ 1998¨2002ª ãáñë ï³ñÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çµñ»õ ݳ˳·³Ñ ¹»é ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ¹³ßï³·ÉáñÇ ëϽµáõÝùáí »õ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñÙ³ïÝ»ñ ãáõÝÇ£ ´³Ûó ¹³ ¹»é ß³ï ùÇã ¿ª ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÐРݳ˳·³Ñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù£ ²é³í»É»õëª ùÇã ¿ áñáß»Éáõ ѳٳñª á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ §àõÙ ÏÁÝïñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á¦ å³ï³ë˳ÝÁ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ¿£
2002¨Ç ³Ù³éÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27¨Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÷áõÉÝ ¿ñ« »ñµ ˳ÕÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ïáõÅáÕÝ»ñÇ ¹³ßï »õ Ýñ³ÝóÇó ³é³í»É ѳٳñÓ³ÏÝ»ñÁ« áñ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÇó« ÙdzÝß³Ý³Ï å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ áõ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í¨Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í áõ ѳïáõÏ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳϳ¹ñí»Éáí ݳ˳·³ÑÇ §ÆÙ ûñáù ٳѳå³ïÇÅ ãÇ ÉÇÝǦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£
¸³ï³ñ³ÝáõÙ í»ñ³Ñ³ëï³ïí³Í ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ³ëå³ñ»½ í»ñ³¹³ñÓñÇÝ éáõë³Ï³Ý §²Éý³¦ çáϳïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ£ ²é³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ã¿ª á±í ¿ñ Ññ³íÇñ»É §²Éý³ÛÇݦ ºñ»õ³Ý« ÇÝãá±õ »õ ÇÝãå»±ë §²Éý³Ý¦ í»ñ³¹³ñÓ³í ØáëÏí³ª ãÙ³ëݳÏó»Éáí áã ÙÇ ·áñÍáÕáõÃ۳ݣ
§²Éý³ÛÇݦ ºñ»õ³Ý ϳÝã»ÉÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ³ÛÝ ÷³ëïáí« áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ áã áù ã·Çï»ñª ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ áõ ÇÝã ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É£ ÆÝãå»ë íÏ³Û»É »Ý êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ¥Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ¤ »õ ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ¥é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ áõ Ý»ñϳ å»ïÁ¤ª §²Éý³ÛǦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« å»ïù ã»Ï³Ý£ ÊݹÇñÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñª »Ã» §²Éý³ÛǦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ åÇïÇ áãÝã³óÝ»ÇÝ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ« ¹³ Ý߳ݳϻÉáõ ¿ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÇ í»ñ³óáõÙ« áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ»ï»õ»É á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ á×ÇñÝ ³Ýµ³ó³Ñ³Ûï»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñª éáõë³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ºÃ» §²Éý³Ý¦ åÇïÇ ³å³Ñáí»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó« »ñµ çáϳïÁ ¹»é ØáëÏí³¨ºñ»õ³Ý ÇÝùݳÃÇéáõÙ ¿ñ« Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝí»Éª ѳëϳݳÉáí« áñ ¹ñëÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ »õ Ýáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ã»Ý ÷áËÇ Ñû·áõï Çñ»Ýó£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ýª §²Éý³Ý¦ ¹³ÑÉÇ× ã¿ñ ·³ÉÇë« ³Ûɪ ·³ÉÇë ¿ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ« áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿ñ£ γ ݳ»õ »Ýóï»ùëï© ¹»é ÇÝùݳÃÇéáõÙ §²Éý³Ý¦ ØáëÏí³ÛÇó Ññ³Ù³Ý ¿ñ ëï³ó»É »ÝóñÏí»É áã û ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ³Ûɪ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ« »õ ë³ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ͳí³Éí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ §²Éý³Ý¦ ųٳݻó ºñ»õ³Ý áõ í»ñ³¹³ñÓ³í ØáëÏí³ª å³ñ½³å»ë ³Ý»ÉÇù ãáõݻݳÉáíª Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë íï³Ý·³íáñ ã¿ÇÝ£
àñï»±Õ ¿ »Õ»É »õ DZÝã ¿ ³ñ»É 1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30¨ÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ« ݳËÏÇÝ ³Ùµ³ëï³Ý۳ɫ ³ÛÅÙª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ÇÝãá±õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý úÉ»· ÚáõÝáß»õÁ áñáÝáõÙ áõ ãÇ ·ïÝáõÙ ³ÛÝ ï»ë³»ñǽÁ« áñï»Õ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³ñµ³Í ջϳí³ñÁ ѳÛÑáÛáõÙ ¿ Çñ ݳ˳·³ÑÇÝ£ ºÃ» ï»ë³»ñǽÁ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ áãÇÝ㪠µ³óÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÇó« ѳ½Çí û ³ÝÑ»ï³óÝ»ÉÝ ÇÙ³ëï áõÝÇ« »Ã» ϳ ³ÛÉ ÇÝýáñÙ³ódz« ѳ½Çí û ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ѳÛïݳµ»ñí»ÉÁ£
ܳ˳·³ÑÇ Ý»Õ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ³éÝãíáÕ ³Ýáñáߨ³ÝѳëϳݳÉǨãå³ñ½³µ³ÝíáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Ý³ÏÇó áñ³ÏÇ »Ý ³Ýó»Éª ¹³éݳÉáí ³ÛÝ ÑÇÙùÁ« áñáí Ñ»ñùíáõÙ ¿ §áõã³ëïÏáíÇǦ ³é³ëå»ÉÁ« ³ÛÝ §áõã³ëïÏáíÇǦ« áñÇÝ ã·ï³Ý 1999+2000+2001+2002 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ ºí ã»Ý ¿É ·ïÝÇ« ù³ÝÇ ¹»é å³ñ½í³Í ã¿ §áõã³ëïáÏÁ¦« áñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ §áõã³ëïÏáíÇݦ ³½³ï ¿ ·áñÍ»Éáõ£ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ »õ Ù³ë³Ùµª ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ ³Ûë ¹»åùáõÙ »õ å³ñï³ï»ñ »Ý« »õ å³ñï³å³Ý£ Üñ³Ýù ß³ï µ³Ý ·Çï»Ý »õ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çٳݳɫ µ³Ûó »õ å³ßïå³Ýí³Í ã»Ý Çñ»Ýó ÇÙ³ó³ÍÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó£ ÆëÏ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³éÝãí»É »õ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ« »õ »ñÏñÇó ¹áõñë ·áñÍáÕ áõÅ»ñÇÝ£
ØÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïí»ÉÁ å»ïù ¿ ݳ˳·³ÑÇÝ« µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ åÇïÇ Ù³Ñ³å³ïÅÇ Ç Ï³ï³ñ ³ÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍǪ ѳϳ¹ñí»Éáí ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ áõ Ù³ñ¹³ë»ñ ºíñáå³ÛÇÝ£ ¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ 2002¨2003Ãéª ³Ýó³ÝϳÉÇ ÙáïÇí ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ëÇÙýáÝdzÛáõÙ£©©©Ê³ÕÁ ϳí³ñïíÇ 2003¨Ç ÷»ïñí³ñÇݪ ³é³çÇÝ ³ñ³ñáí« Ù³ÛÇëÇݪ »ñÏñáñ¹£ ºí 2003¨Ç ³Ù³éÁ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ 2002¨Ç ³Ùé³Ý« ÏÝ߳ݳíáñíÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ¹»åù»ñáõÙ ¿Éª »õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñÁÝïñáõÃ۳ݫ »õ ³ÛÉ Ý³Ë³·³ÑÇ£ ÀÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÁ å³ñï³íáñ ¿ å³ñïù»ñÁ Ù³ñ»É£ ºí ÑÇÝÁ« »õ ÝáñÁ£
ÜÇÏáÉá سùdzí»ÉÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ© §îÇñ³Ï³ÉÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÁ åÇïÇ »ñ³Ëï³ÙáéáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝǦ£ ÖÇßï ¿ª سùdzí»ÉÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ ïÇñ³Ï³ÉÇ ¹Çñù»ñÇóª Ýñ³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ã¿ÇÝ í»ñÁÝïñíáõÙ ³Ûëù³Ý ѳ׳ˣ
ʳճí³ñïÇó ³é³ç ³Ûë ³Ù³é ѳÛáó ÷áùñ ³ß˳ñÑáõÙ Ï˳ճñÏí»Ý Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó ËáñùáõÙ ¿ µáõÝ Ë³ÕÁª ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ« áñÇ §Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ¦ »õ §ïáõÅáÕÝ»ñÁ¦ ÙÇßï ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ« áñÁ ÙÇßï ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç ¿ »õ ÙÇßï ͳé³ÛáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇÙÛ³Ýó ÑÇßáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£
ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ëª ù³ÝÇ ÓáõÏÁ çñáõÙ ¿« ³é»õïáõñÁ Çñ³Ï³Ý ã¿£
àã áù ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³é»É ³Ûë ˳ÕáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë Ýáñ ¹»Ùù»ñÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÕóݳÏÁ£
ÆÝãå»ëª ÑÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ£
ÆÝãå»ëª Ý»ñϳݻñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ£
àã áù ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³é»É ݳ»õ ÑÇÝ ¹»Ùù»ñÇ Ýáñ áõ Ý»ñÑ³Ï ¹»ñ»ñÁ£
гñáõÃÛáõÝ ²ìºîÆêÚ²Ü
|
